通常做對外貿(mào)易的都會牽涉到英文網(wǎng)站，這是為了和世界各地的人交流，可是很多站長僅僅是將中文網(wǎng)站進(jìn)行翻譯，就變?yōu)榱擞⑽陌娴木W(wǎng)站了，殊不知這樣做是不規(guī)范的，由于沒有思考到外國人的習(xí)慣，其實做英文網(wǎng)站也需要注重各方面的環(huán)節(jié)，下面談?wù)動⑽木W(wǎng)站建設(shè)要注重的環(huán)節(jié)吧。

　　對于英文網(wǎng)站來說，外鏈?zhǔn)蔷W(wǎng)站在搜索引擎中獲取排名的必要條件，外鏈包含導(dǎo)入鏈接和導(dǎo)出鏈接，為了保證網(wǎng)站的權(quán)重值可以不斷增長，導(dǎo)入鏈接是要盡量添加。在進(jìn)行英文建設(shè)網(wǎng)站時，英文的字體一定要與字母匹配，現(xiàn)在國內(nèi)大多數(shù)網(wǎng)站的字體都是依照中文的想法。比方網(wǎng)站使用的通常都是宋體，倘若英文也選用宋體，就看起來尤其別扭，大多英文站常用的字體是羅馬體而非宋體。一些適用做對外貿(mào)易的行業(yè)會做好英文網(wǎng)站，這樣的行業(yè)通常是行業(yè)占比重很大。

　　在做英文網(wǎng)站時，除了看企業(yè)的技術(shù)，還得看公司的文化。有責(zé)任心的企業(yè)，才能讓英文網(wǎng)站做的精彩，一個可以滿足顧客需求的公司，才能夠在市場中受到歡迎。給予訪客驚喜才能夠達(dá)到要求。一些英文網(wǎng)站的中文版依照英文原版的相對字號進(jìn)行設(shè)計，會出現(xiàn)一個糟糕的效果，就是客戶不論怎么調(diào)整瀏覽器的文字大小，都沒辦法讓頁面上的文字都清晰的顯示。英文字體的字符只有幾十個，因此英文字體文件并不大，不像中文常用字體幾千字，選用非瀏覽器內(nèi)置字體會影響網(wǎng)站訪問速度。

　　網(wǎng)站的網(wǎng)址選擇對網(wǎng)站的排名均有一定的影響，尤其是對英文網(wǎng)站而言，選擇一個網(wǎng)址，文件設(shè)計得合理一些，對于網(wǎng)站在各個搜索引擎中的排名是有幫助的。做英文網(wǎng)站時需要關(guān)注外國人的使用習(xí)慣，很多認(rèn)為翻譯相當(dāng)?shù)轿坏恼Z句其實在英文看來是難以理解的，因此倘若要建設(shè)英文站，完成之后要讓懂英文的朋友看看，不然別人會減少對網(wǎng)站的印象。公司建設(shè)網(wǎng)站根據(jù)用戶群體而來做出相應(yīng)的調(diào)整，對外貿(mào)易型企業(yè)都需要英文網(wǎng)站，這是方便面向用戶來了解企業(yè)，但一些企業(yè)的用戶并不是其它國家，因此企業(yè)網(wǎng)站是不是做雙語版也是應(yīng)該仔細(xì)思考環(huán)節(jié)。